Четириевангелието на цар Георги Тертер II 

от 1322 г.

          През   6830   година   от   сътворението   на   света   (6830   – 

5508=1322) по поръка на цар Георги Тертер II (1322 -1323), син на 

цар   Теодор   Светослав   (1300—1321),   в   Търново   бива   написано 

Четириевангелие, пергамент, съдържащо 214 л., 1°, среден устав, 

по   26   реда   на   странища,   среднобългарска   редакция.   На   този 

паметник се намира следната приписка, от която узнаваме кога и по 

чия воля е създаден: „С бога и цар царува, и владетел владее, като 

творят и вършат, и изпълняват добри желания и дела по волята на 

онези,   които   се   борят   и   вършат   неговата   воля,   благоизволи   с 

усърдието на своето сърце великият цар Георги, син на великия цар 

Теодор Светослав, обладател на българския и и гръцкия скиптър, и 

aз написах това четвероевангелие по повеля на неговото царство, в 

слава и хвала и чест па Отца м Сина и светия Дух и на тяхното 

царсво, за оставяне и опрощение на греховете, в годината 68ЗО, 

индикт   5-и.   Тази   книга   принадлежи   на   благоверния   в   Христа 

Георгия." (Индиктът отговаря на годината— 6830 : 15=455, остатък 

5).

Преписката е   обнародвана много пъти в различни издания. 

Така че тя е получила вече значителна популярност.

Ръкописът е цял и добре запазен. В началото на отделните 

евангелия   има   цяла   страница   миниатюри   на   съответните 

евангелисти, дело на търновското изобразително изкуство.: л. 1, 60, 

96, 155. Заставки има на л. 2, 61, 97, 156, а инициали в началото на 

всяко   евангелие.   Цялата   украса   е   твърде   примитивна,   л.   204 

започва   месецесловът,   където   имената   на   месеците   са   по